Locally patching dependencies in Go